译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
庭院在秋日雨雾(wu)笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不知寄托了多少秋凉悲声!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟(niao)儿不敢飞来。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
只需趁兴游赏
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处(chu)。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
恁时:此时。
297、怀:馈。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”