译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时(shi)停下啸声而闻听山岩下的歌音。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
向小石潭的西南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
独自一人在沧江上游玩,整天(tian)都提不起兴趣。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
回到家进门惆怅悲愁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
(46)争得:怎得,怎能够。
4.田夫:种田老人。
(4)厌:满足。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。