译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
蜀国卧龙(long)空自忠心耿耿,统一大业终究难(nan)以完成。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆(fu)辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
孤:幼年丧失父母。
273、哲王:明智的君王。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
渌池:清池。