译文
圣明的朝代大概没有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受(shou)无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮(bang)(bang)我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⒅乌:何,哪里。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
15.得:得到;拿到。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。