译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
淳熙年丙申月(yue)冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳(fang)香对着月亮吟咏。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
也许志高,亲近太阳?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。