译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老(lao)了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴(di),小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。