译文
泉水在(zai)山里是清澈的,出了山就浑浊了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
执笔爱红管,写字莫指望。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
春雨(yu)迅猛,池(chi)塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
291、览察:察看。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
修:长,这里指身高。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。