译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
其二
霸主的基业于(yu)是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公(gong)来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么(me)疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你登山时要小(xiao)心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
疆:边界。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑤团圆:译作“团团”。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
10.狐魅:狐狸装鬼