译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生(sheng)龙、风随虎一般,谈笑(xiao)中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天(tian),伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只(zhi)好齐声合步吼起了拉船歌。
暗夜的风雨吹进(jin)我窗户,感觉分(fen)外寒冷。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“魂啊回来吧!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
何时才能够再次登临——
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑹耳:罢了。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(16)要:总要,总括来说。
诚:确实,实在。
10.而:连词,表示顺承。