译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
太(tai)史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国(guo)君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
深夜,前殿传来有节奏的歌声(sheng)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
12.已:完
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
28.阖(hé):关闭。