译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能(neng)久长。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢(gan)申诉怨恨?就像今年冬天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县(xian)官紧急地催逼百(bai)姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声(sheng)。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
(47)如:去、到
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。