译文
到洛阳是为了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在(zai)(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
送来一阵细碎鸟鸣。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家(jia)中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也(ye)无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑦回回:水流回旋的样子。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。