译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后(hou))再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
其一
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
见:同“现”,表现,显露。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(4)经冬:经过冬天。
②浒(音虎):水边。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑹住:在这里。
⑤昵:亲近,亲昵。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”