译文
快上西楼赏月,担心(xin)中秋月有(you)浮云遮挡,不(bu)够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的(de)天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为(wei)这大国忧愁啊。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到(dao)这里令人极度哀伤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样(yang)的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
117.阳:阳气。