译文
祝福老人(ren)常安康。
世上的(de)大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不(bu)是天生得来。
把我的帽子(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。