译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在大半广阔的南方之地(di)祀岳时,迅速吸取天地灵气。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后(hou),即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关(guan))之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
西溪:地名。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
34、兴主:兴国之主。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。