译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难(nan)忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外(wai),为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百(bai)姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗(ma)?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(16)尤: 责怪。
④储药:古人把五月视为恶日。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
20.流离:淋漓。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。