译文
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
放眼这南方的天空,看到天的边(bian)际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我(wo)紧紧地皱起了眉头。自古以来(lai)的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
魂啊不要去南方!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
妻子回(hui)去,(把看到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我问江水:你还记得我李白吗?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。