首页 古诗词 凤栖梧·霜树重重青嶂小

凤栖梧·霜树重重青嶂小

两汉 / 张登

影入桃花浪,香飘杜若洲。洲长殊未返,萧散云霞晚。
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。自怜疏影断,寒林夕吹寒。"
青青好颜色,落落任孤直。群树遥相望,众草不敢逼。
"幸遇清明节,欣逢旧练人。刻花争脸态,写月竞眉新。
庭前揽芳蕙,江上托微波。路远无能达,忧情空复多。
不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。"
萝茑犹垂绿帔巾。鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
火发龙山北,中宵易左贤。勒兵临汉水,惊雁散胡天。
罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带。残红艳粉映帘中,
但蒙魏侯重,不受谤书诬。当取金人祭,还歌凯入都。"
凤台有清曲,此曲何人吹。丹唇间玉齿,妙响入云涯。
赤土流星剑,乌号明月弓。秋阴生蜀道,杀气绕湟中。
"牛斗三分国,龙骧一统年。智高宁受制,风急肯回船。
"圣代修文德,明庭举旧章。两阶陈羽籥,万舞合宫商。
"孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,谁忍闻可闻。
贞节既已固,殊荣良不訾。朝游云汉省,夕宴芙蓉池。
林烟含障密,竹雨带珠危。兴阑巾倒戴,山公下习池。"
受律辞元首,相将讨叛臣。咸歌破阵乐,共赏太平人。
险式压西湖,侨庐对南岘。夜楼江月入,朝幌山云卷。


凤栖梧·霜树重重青嶂小拼音解释:

ying ru tao hua lang .xiang piao du ruo zhou .zhou chang shu wei fan .xiao san yun xia wan .
fen xing zhuang bao bin .lou ying shi wei guan .zi lian shu ying duan .han lin xi chui han ..
qing qing hao yan se .luo luo ren gu zhi .qun shu yao xiang wang .zhong cao bu gan bi .
.xing yu qing ming jie .xin feng jiu lian ren .ke hua zheng lian tai .xie yue jing mei xin .
ting qian lan fang hui .jiang shang tuo wei bo .lu yuan wu neng da .you qing kong fu duo .
bu qiu han shi jin nang zeng .yuan de jia ren jin zi shu ..
luo niao you chui lv pei jin .que ru chao zhong yan gai sui .yan xian shu shang dao yi xin .
huo fa long shan bei .zhong xiao yi zuo xian .le bing lin han shui .jing yan san hu tian .
luo jian yi bo yuan yang bei .qi yi fu you pu tao dai .can hong yan fen ying lian zhong .
dan meng wei hou zhong .bu shou bang shu wu .dang qu jin ren ji .huan ge kai ru du ..
feng tai you qing qu .ci qu he ren chui .dan chun jian yu chi .miao xiang ru yun ya .
chi tu liu xing jian .wu hao ming yue gong .qiu yin sheng shu dao .sha qi rao huang zhong .
.niu dou san fen guo .long xiang yi tong nian .zhi gao ning shou zhi .feng ji ken hui chuan .
.sheng dai xiu wen de .ming ting ju jiu zhang .liang jie chen yu yue .wan wu he gong shang .
.gu er qu ci qin .yuan ke sang zhu ren .mo yin ku xin qu .shui ren wen ke wen .
zhen jie ji yi gu .shu rong liang bu zi .chao you yun han sheng .xi yan fu rong chi .
lin yan han zhang mi .zhu yu dai zhu wei .xing lan jin dao dai .shan gong xia xi chi ..
shou lv ci yuan shou .xiang jiang tao pan chen .xian ge po zhen le .gong shang tai ping ren .
xian shi ya xi hu .qiao lu dui nan xian .ye lou jiang yue ru .chao huang shan yun juan .

译文及注释

译文
船行到江(jiang)心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
  到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于(yu)命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯(bo),武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说(shuo)是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
  秋季的霖雨如期而至,千百条小河注人黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗话所说的‘知道的道理很多了,便认为没有谁能比得上自己’,这正是说我呀。再说,我曾经听说(有人)认为仲尼的学识少,伯夷的义行不值得看重。开始我还不敢相信,现在我亲眼目睹了大海您大到难以穷尽,如果我没有来到您的身边,那就很危险了,我将要永远被明白大道理的人嘲笑。”  北海若说:“不可与井底之蛙谈论大海,因为它的眼界受狭小居处的局限;不可与夏天的虫子谈论冰,因为它受到时令的局限;不可与见识浅陋的乡曲书生谈论大道理,因为他受到了礼教的束缚。现在你河伯从黄河两岸间走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你谈论一些大道理了。天下的水,没有比海更大的。千万条河流流归大海,没有停止的时候,而大海却并不因此而盈满;尾闾不停地排泄海水,不知到什么时候停止,但大海并没有减少。无论春天还是秋天大海水位不变,无论水灾还是旱灾大海没有感觉。大海的容量超过了长江、黄河的水流,简直不能用数字来计算。但是我并没有因此而自夸,我自认为自己列身于天地之间,接受了阴阳之气。我在天地之间,好比是小石块、小树木在高山一样,正感到自己的渺小,又怎么会自傲自夸?计算四海在天地这个大空间里,不正像(xiang)小小的蚁穴存在于大湖之中吗?计算中原地区在四海之内,不正像米粒存放在粮仓之中吗?世间万物数量有万种,人不过是其中之一种;人类虽遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟车所通之地中的万分之一。拿人和万物相比,不正像一根毫毛在马身上工样吗?五帝所延续的(业绩),三王所争夺的(天下),仁人志士所忧虑的(事情),以天下为己任的贤能之士为之劳苦的(目标),都不过如此而已。伯夷以辞让周王授予(yu)的职位而取得名声,孔子以谈说‘仁’、‘礼’而显示渊博。他们这样自我夸耀,不正像你当初因河水上涨而自夸一样吗?”
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!

回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
  他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
  (有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
祈愿红日朗照天地啊。

注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。

赏析

  “山中江上总关情”,指的是哪怕是隐居山中或是浪迹江湖寄此余生,都不能忘却魂牵梦绕的乡关之情。当然,这“山中江上”也代指江南的青山绿水,在那里有杂花生树,草长莺飞,画舟横笛,酒旗招摇,家乡的一草一木总让诗人牵挂着哩。“总关情”指的是无时不刻都在关注,乡关之思的落脚点总是倾注在江南故土之上。“无端绕屋长松树,尽把风声作雨声”,传达的是诗人那种无法排遣的乡愁。诗人在《院中独坐》虞集 古诗而思、而愁,竟然会埋怨起那绕屋而长的高高松树身上来了。绕屋的松树长而高,表明诗人居京师此屋已多年了,树犹如此,人何以堪,岁月的流逝更加重诗人乡思的凝重。不仅如此,这松树又毫无理由的总是迎风发声,诗人每每听来仿佛又回到了江南的雨声里。“尽把风声作雨声”的不是松,而是诗人的内心错觉,这种错觉恰恰真切地反映出了诗人愁情的深植与难以驱除。诗人不仅对江南的江山景物关情,即使是北方的草木入眼入耳作声都会使他联想到江南的江涛雨声。可见诗人的乡关之思已使他进入痴迷的状态,成了他的心病。“尽把风声作雨声”也是诗人的愤激之语,独坐而思又难解乡愁之时,就连呜咽的松风也被牵连进来,成为诗人的怪罪对象。
  《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
  《《进学解》韩愈 古诗》以问答形式抒发不遇之感,此种写法古已有之。西汉东方朔作《答客难》,扬雄仿之而作《解嘲》,其后继作者甚多。但《《进学解》韩愈 古诗》仍能给人以新鲜感。这与它善于出没变化有关。如第二段先大段铺写先生之能,浩瀚奔放;再以寥寥数语写其不遇之状(zhi zhuang),语气强烈。其间自然形成大幅度的转折,而全段总的气势是酣畅淋漓的。第三段则平和谦退,似乎火气消尽;而细味之下,又感到有辛酸、无奈、愤懑、嘲讽种种情绪包孕其中,其文气与第二段形成对比。又如通篇使人悲慨,使人深思,但有的地方又似有谐趣。如先生谆谆教诲,态度庄重,而生徒却以嬉笑对之;先生为说服生徒,不得不痛自贬抑,甚至自称盗窃陈编。这些地方见出先生实处于被动,而具有滑稽意味。总之,全文结构虽简单,但其内在的气势、意趣却多变化,耐咀嚼。它之所以使人感到新鲜,又与其语言的形象、新颖有关。如以“口不绝吟”、“手不停披”状先生之勤学,以“踵常途之促促,窥陈编以盗窃”形容其碌碌无为,以“爬罗剔抉,刮垢磨光”写选拔培育人才等等,不但化抽象为具体,而且其形象都自出机杼。至于“贪多务得”、“细大不捐”、“含英咀华”、“佶屈聱牙”、“同工异曲”、“动辄得咎”、“俱收并蓄”、“投闲置散”等词语,既富于独创性,又贴切凝练,今天都已成为常用成语。又如“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”等,将丰富的人生体验提炼为短句,发人深思,有如格言。在一篇不长的文章中,此类具有独创性的语句却如此之多,实在使人不能不惊叹作者在文学语言方面的创(de chuang)造能力。此外,本文文体系沿袭扬雄《解嘲》,采押韵的赋体,又大量使用整齐排比的句式,读来声韵铿锵,琅琅上口,也增加了其艺术的魅力。
  作者元结以右溪无人赏识、任使芜秽的遭际,抒发自己怀才不遇的深沉慨叹,明显地流露出抑郁不平之气。元结疏通右溪,建造亭宇,种上象征高洁的松桂和香草,这表现出他对美的追求,更反映了他淡泊名利、爱好天然的性格。文章借右溪无人赏爱,抒发了作者怀才不遇的感慨。前半部分集中写景,后半部分偏重议论抒情,景为情设,情因景生,情景交融,形神具备,是一篇独立的游记。因此,《《右溪记》元结 古诗》不仅具有强烈的时代特征,而且也蕴含着(han zhuo)作者鲜明的个性特征。
  全诗着意鲜明,前两段十句,全以画意为诗,笔墨酣畅。“明眸皓齿”两句转入主题,作轻微的感叹。末段四句,揭示意图,语意新警,亦讽亦慨,而千古恨事亦在其中,如此题图,大笔淋漓,有如史论,引人深思。
  第一层(第二段),写表演一家人深夜被犬吠惊醒的情形,以及宾客对《口技》林嗣环 古诗表演的由衷赞(zan)叹。
  全诗多用比兴和对偶,雪、月、沟水、竹竿、鱼尾等喻象鲜明生动而又耐人寻味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工对而又自然。此外四句一解,每解换韵,而诗意亦随之顿挫,声情与辞情达到完美的统一。
  在两首诗中,我们可以明显地看到两人对老的态度。白居易的诗生动地揭述老人之处境和心态;而刘禹锡诗除了写老态入木三分之外,更有老骥伏枥,志在千里之概,“莫道桑榆晚,为霞尚满天”。难怪结语两句能脍炙人口,历千年而不衰了。这并不是说刘写诗技巧比白高明,而是由于诗是言志,两人对人生看法有所不同。人生观的差异,反映在文字上也就各异其趣。结果就表现为消极和积极的分歧。刘禹锡诗之前六句是对白诗的回答和补充,后六句则是对“老”的颂赞,使人读后会觉得“老”并不可怕,而更充满希望。这是诗的可贵之处,自然百读不厌了。
  《《愚公移山》列御寇 古诗》,是一篇具有朴素的唯物主义和朴素的辩证法思想的寓言故事。它借愚公形象的塑造,表现了中国古代劳动人民有移山填海的坚定信心和顽强毅力,说明了“愚公不愚,智叟不智”,只要不怕困难,坚持斗争,定能获得事业上的成功,这对人们有很大的启发。
  “芝兰为寿,相辉映,簪笏盈庭”写的是友人在做寿,词人及众嘉宾来贺:大家献上了淡雅清香的兰花和益寿延年的灵芝,拜寿的人们簇拥着寿星老人一时间充塞了往日幽静的庭院,其中也不乏尚称风雅的达官贵人,他们的鲜明的服色、佩饰与名士清儒的布衣潇洒相辉映。寿筵开始了,气氛自是十分炽烈,但词作者却避开这些必然现象,笔下一滑,转向了筵席间穿梭般飞去飘来为客人倾酒捧觞的侍女们,“花柔玉净,捧觞别有娉婷”之句,是作者从活动的大场面中捕捉的一个迷人的动作:她们像花一般柔媚,像玉一样晶莹,双手捧觞穿行席间向客人劝酒,翩翩风姿令人开怀一醉,表达了主人待客之真诚。上片寥寥数语,便将良辰、美景、主贤、宾嘉之乐都烘托纸上了。
  单襄公的先见之明不止一次。前575年,周简王十一年,楚晋两国对决,结果楚军大败。晋国获胜后,派至向周简王告捷。在朝见周王之前,王叔简公设酒宴招待至,互赠厚礼,谈笑甚欢,王叔简公在朝堂上称赞至。至还在邵桓公面前自夸功大,说晋国这次打败楚国,实际是由于他的谋划。邵桓公把谈话的内容告诉了单襄公:“王叔简公称赞至,认为他一定能在晋国掌权,因此王叔简公劝我们各位大臣为至多说好话,以便今后在晋国能有所照应。”

创作背景

  苏轼至徐州前已转职杭州、密州等地,政治上对王安石变法的孤愤,仕途上因频繁迁调而带来的孤寂之感,都时时向他袭来。公元1078年(宋神宗元丰元年)十月的一个夜晚,苏轼宿于燕子楼,一个旖旎缠绵的梦境,让他顿悟人生的真谛。“几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。”(《行香子》)他的灵魂从梦境中得到了净化和升华。醒来后十分感慨,写下这首别具意境的佳作。

  

张登( 两汉 )

收录诗词 (3233)
简 介

张登 张登,[唐](约公元七九四年前后在世)字不详,南阳人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世,年约八十余岁。性刚洁。初应辟为卫府参谋,迁延平尉,拜监御史。贞元中,改江南士曹掾。满岁,计相表为尉中侍御史,董赋江南。俄拜漳州刺史。居七年,坐公累被劾,吏议捃摘不堪,感疾而卒。登着有文集六卷,《新唐书艺文志》权载之为之序,行于世。

获麟解 / 李鹏翀

天藻缘情两曜合,山卮献寿万年馀。"
"俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微易向风尘老,
弥旷十馀载,今来宛仍前。未窥仙源极,独进野人船。
南郡延恩渥,东山恋宿心。露花香欲醉,时鸟啭馀音。
酒多夜长夜未晓,月明灯光两相照,后庭歌声更窈窕。
赵壹囊初乏,何曾箸欲收。金门应入论,玉井冀来求。"
秋江无绿芷,寒汀有白苹.采之将何遗,故人漳水滨。
是日松筠性,欣奉柏梁歌。"


扬州慢·淮左名都 / 贾玭

中年逢丧乱,非复昔追求。失路青门隐,藏名白社游。
"软碧摇烟似送人,映花时把翠眉颦。
"皎皎白纻白且鲜,将作春衫称少年。裁缝长短不能定,
忆将亲爱别,行为主恩酬。感激空如此,芳时屡已遒。"
"南土秋虽半,东湖草未黄。聊乘风日好,来泛芰荷香。
圣道昭永锡,邕言让在躬。还推万方重,咸仰四门聪。
俗远风尘隔,春还初服迟。林疑中散地,人似上皇时。
"荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶。终日随旌旆,何时罢鼓鼙。


行路难·缚虎手 / 黄德明

"山城丰日暇,闭户见天心。东旷迎朝色,西楼引夕阴。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。"
势将息机事,炼药此山东。"
"秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,
夫婿不闻遥哭声。长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。"
望气燕师锐,当锋虏阵摧。从今射雕骑,不敢过云堆。
金精飞欲尽,石髓熘应坚。自悲生世促,无暇待桑田。
谐音遍响合明意,万类昭融灵应多。"


咏笼莺 / 彭廷赞

"绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。仙人拥石去,童子驭车来。
壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌先泪垂。
北海蓬根乱上天。科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。
新柳送君行,古柳伤君情。突兀临荒渡,婆娑出旧营。
回头语同伴,定复负情侬。去帆不安幅,作抵使西风。
耳目聋暗后,堂上调丝竹。牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
衰颜忧更老,淑景望非春。禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。"
柱下留伯阳,储闱登四皓。闻有参同契,何时一探讨。"


归园田居·其二 / 李筠仙

雨馀林气静,日下山光夕。未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。
响发行云驻,声随子夜新。愿君听扣角,当自识贤臣。"
碧地攒花障,红泥待客亭。虽然长按曲,不饮不曾听。"
门旗堑复磴,殿幕裹通渠。舞凤迎公主,雕龙赋婕妤。
力衰在所养,时谢良不任。但忆旧栖息,愿言遂窥临。
文鹤扬轻盖,苍龙饰桂舟。泛沫萦沙屿,寒澌拥急流。
汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。
忽叹人皆浊,堤防水至清。谷王常不让,深可戒中盈。"


齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王 / 张芬

但苦白日西南驰。"
狐兔惊魍魉,鸱鸮吓獝狂。空城寒日晚,平野暮云黄。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。"
赠言虽欲尽,机心庶应绝。潘岳本自闲,梁鸿不因热。
"悲哉为儒者,力学不能疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。
"曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。醉归填畛陌,荣耀接轩裘。"
事往昏朝雾,人亡折夜星。忠贤良可惜,图画入丹青。"


刘墉行书送蔡明远叙轴 / 陈三立

万全身出百重围。黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。
风回岩岫雨中移。当轩半落天河水,绕径全低月树枝。
试将有漏躯,聊作无生观。了然究诸品,弥觉静者安。"
归风疾,回风爽。百福来,众神往。"
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。须臾力尽道渴死,
离别烟波伤玉颜。"
"日晦随蓂荚,春情着杏花。解绅宜就水,张幕会连沙。
遥忆君轩上,来下天池间。明珠世不重,知有报恩环。"


登锦城散花楼 / 罗知古

"香刹中天起,宸游满路辉。乘龙太子去,驾象法王归。
"瘴江西去火为山,炎徼南穷鬼作关。
入阱先摇尾,迷津正曝腮。覆盆徒望日,蛰户未经雷。
西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。一旦及天聪,恩光生户牖。
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。"
"首夏别京辅,杪秋滞三河。沉沉蓬莱阁,日夕乡思多。
赐历通遐俗,移关入半胡。鹪鹩一何幸,于此寄微躯。
黄金装屡尽,白首契逾新。空羡双凫舄,俱飞向玉轮。"


出郊 / 郑渥

龙负王舟渡,人占仙气来。河津会日月,天仗役风雷。
灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。三江归望断,千里故乡遥。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。来时不可觉,神验有光辉。"
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,
幽渚为君说,清晨即我携。途深独睥睨,历险共攀跻。
"帝女出天津,和戎转罽轮。川经断肠望,地与析支邻。
万株枯藁怨亡隋,似吊吴台各自垂。
主歌悲顾鹤,帝策重安人。独有琼箫去,悠悠思锦轮。"


减字木兰花·偶检丛纸中 / 钟炤之

东后方肆觐,西都导六师。肃驾移星苑,扬罕驭风司。
"平生一顾念,意气溢三军。野日分戈影,天星合剑文。
桃花迂路转,杨柳间门深。泛舟伊水涨,系马香树阴。
缘源斑筱密,罥径绿萝纷。洞穴传虚应,枫林觉自熏。
"赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。
丛竹凝朝露,孤山起暝烟。赖有边城月,常伴客旌悬。
西海辞金母,东方拜木公。云行疑带雨,星步欲凌风。
残花落古树,度鸟入澄湾。欲叙他乡别,幽谷有绵蛮。"