译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因(yin)如此。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。