译文
青云富贵(gui)儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
你载着(zhuo)一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫(man)步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢(chao)儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
皇灵:神灵。