译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
信写好(hao)了,又担心匆匆中没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离(li)世人。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕(pa)花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑺知其故,指弃宫访道之故。