译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清(qing)的夜里,传来(lai)了(liao)子规的哀啼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
属城:郡下所属各县。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
④廓落:孤寂貌。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑻讶:惊讶。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。