译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满(man)怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
田田:荷叶茂盛的样子。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
翠微:山气青绿色,代指山。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
12.境上:指燕赵两国的边境。