译文
有去无回,无人全生。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
登车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
让我只(zhi)急得白发长满了头颅。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
读(du)书(shu)人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛(luo)阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现(xian)向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
远远望见仙人正在彩云里,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
至:到。
149、希世:迎合世俗。