译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
傍晚,珠帘(lian)卷入了西山的(de)雨。
愿埋没于人(ren)丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
为何见她早起时发髻斜倾?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⒀贤主人:指张守珪。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。