译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有(you)所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫(man)山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
饭:这里作动词,即吃饭。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
之:代词。