译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
世情(qing)(qing)本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。