译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
最近攀折起来不是那么方便,应该(gai)是因为离别人儿太多。
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
秋风凌清,秋月明朗。
交情应像山溪渡恒久不变,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒(han)的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封(feng)。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
80.扰畜:驯养马畜。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
②新酿:新酿造的酒。
蔽:蒙蔽。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。