译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室(shi),凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以(yi)入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式(shi)“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
况:何况。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(16)引:牵引,引见
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。