译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可(ke)人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商(shang)量着慢慢开。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
尾声:
夜间在塔上仰观北斗七星(xing)好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
暮而果大亡其财(表承接)
39、其(1):难道,表反问语气。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑤周:右的假借。
柳花:指柳絮。