译文
骐骥(qí jì)
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这(zhe)样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是(shi)(shi)一种悲哀。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
6、并:一起。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
坠:落。
④吴山:泛指江南群山。
213、咸池:日浴处。
⑾笳鼓:都是军乐器。