译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
你难道没有看到昆(kun)吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
魂啊不要去北(bei)方!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
酲(chéng):醉酒。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
内集:家庭聚会。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
②永路:长路,远路