译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)(bu)定啊如今去(qu)哪里?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的(de)鸣声夹杂其间。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想(xiang)把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途(tu)多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑸心眼:心愿。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
15、伊尹:商汤时大臣。
(54)发:打开。