译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
昔日一起在越溪浣纱的女(nv)伴,再不能与她同车去来同车归。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
31、善举:慈善的事情。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。