译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(8)共命:供给宾客所求。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
3、反:通“返”,返回。
⑷还家错:回家认错路。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。