译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接(jie)到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
王亥(hai)昏乱与(yu)弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
铗(jiá夹),剑。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
阿:语气词,没有意思。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。