译文
高声唱(chang)一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
明月从广漠的湖上升起(qi),两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
安居的宫室已确定不变。
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
67. 已而:不久。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
恣观:尽情观赏。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。