译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
②莫言:不要说。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。