译文
将水榭亭台登临。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就(jiu)是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
梨花自然比(bi)白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它(ta)散发出的香气一下就侵入衣服里。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
独酌新酿,不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑸林栖者:山中隐士
⑥不减:并没有少多少,差不多。
堰:水坝。津:渡口。