译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉(mei)的新月。台阶(jie)上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
鸿雁在红叶满山(shan)的季节呼(hu)唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
金陵的白杨(yang)十字巷,北边是引潮河道的入口。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
不自思量只想着效忠(zhong)啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑺轻生:不畏死亡。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
20.售:买。
15.以:以为;用来。