译文
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
踏上汉时故道,追思马援将(jiang)军;
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
情系(xi)着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳(yan)丽鲜红。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生(sheng)这样(yang)的尤物,成为人民的祸害。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川(chuan)谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑽墟落:村落。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
37、竟:终。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
②画楼:华丽的楼阁。