译文
巍峨的(de)泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想(xiang)到这里令人极度哀伤。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
注释
樽：酒杯。
12.诸：兼词，之于。
88.舍人：指蔺相如的门客。
⑴清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。
何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花一株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛片，逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”
[16]“推赤”二句：《后汉书·光武帝纪》：“降者更相语曰：‘萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎？’”又：汉兵诛王郎，得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰：“令反侧子自安。”反侧子，指心怀鬼胎，疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人，对一切都既往不咎。
10. 加少：更少。下文“加多”，更多。加，副词，更、再。
废阁：长久无人居住的楼阁。