译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
酒筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
氏:姓氏,表示家族的姓。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
19.甚:很,非常。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。