译文
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度(du)过残春。
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道(dao)台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
遂:于是,就。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
烟光:云霭雾气。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(83)已矣——完了。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。