译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候(hou)一样。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成(cheng),何不今日回家走。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
[7]缓颊:犹松嘴。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。