译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人(ren)。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水(shui)边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)(chao)穴。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
杂乱的柳枝条还没有变(bian)黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
⑷借问:请问。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。