译文
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新亭。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争(zheng)相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只有那一叶梧桐悠悠下,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食(shi)节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
①晓出:太阳刚刚升起。
30. 监者:守门人。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。