译文
座旁的听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
惬意的昼眠,忽被落棋之(zhi)声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味(wei)啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
11.闾巷:
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑦遮回:这回,这一次。