译文
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
楼如(ru)白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
好(hao)在有剩(sheng)下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
陈迹:陈旧的东西。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。